Warley´s Portfolio

HOPE

hope vtr	(desire)	esperar vt
	We hope that you will recover quickly.
	Esperamos que te recuperes rapidamente.
hope n	(desire)	desejo sm
		esperança sf
	He has a lot of hopes for the future.
	Ele tem muitos desejos para o futuro.
hope n	(expectation)	esperança sf
	My hope is that you will succeed by hard work.
	Minha esperança é que tu terás sucesso trabalhando arduamente.

Traduções Adicionais/Additional Translations
hope n	([sb] or sthg one relies on)	esperança sf
	You're our only hope!
hope vi	(feel that sthg may occur)	ter esperança loc v int
	I don't know if it will work, but we can always hope.
hope vtr	(expect)	esperar vt
	We hope to move house before the end of next year.

Sinonimo:

Sense: Reliance upon the future
- confidence
- optimism
Sense: The object of hope
- aspiration
- goal
- dream
Sense: A reason for hope
- support
- prop

Antonym:
Despair

Definition and sentences:

1. (18) hope

(a specific instance of feeling hopeful; "it revived their hope of winning the pennant")

2. (17) hope

(the general feeling that some desire will be fulfilled; "in spite of his troubles he never gave up hope")

3. (14) promise, hope

(grounds for feeling hopeful about the future; "there is little or no promise that he will recover")

4. (2) hope

(someone (or something) on which expectations are centered; "he was their best hope for a victory")

5. Hope, Bob Hope, Leslie Townes Hope

(United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (1903-2003))

6. hope

(one of the three Christian virtues)

________________________________________________________________

LIGHT

light n	(illumination) iluminação	luz sf
	Could we have some light in the room? It's too dark.
	Poderíamos ter um pouco de luz no recinto? Está muito escuro.
light n	(lamp)	lâmpada sf
		luz sf
	We have three lights in this room.
	Nós temos três lâmpadas nesta sala.
light n	(traffic light) semáforo	luz sf
	S	sinaleira sf
		sinal sm
	The traffic stopped when the light turned red.
	O tráfego parou quando a luz ficou vermelha.
	O tráfego parou quando a sinaleira ficou vermelha.
	O tráfego parou quando o sinal ficou vemelho.
light n	figurative (viewpoint) ponto de vista	luz sf
	He always saw things in a negative light.
	Ele sempre viu as coisas numa luz negativa.
light adj	(weight) peso	leve adj
	Give me the heavy bag, and you can carry the light one.
	Dá-me a mala pesada e tu podes carregar a leve.
light adj	(faint)	suave adj
		indistinto, vago adj
	You could only see a light line of the mountains.
	Só se podia ver a linha suave das montanhas.
light adj	(easy) fácil	leve adj
	Take a little light exercise - nothing too strenuous.
	Pega uns exercícios leves - nada muito exaustivo.
light adj	(colour: pale) cor: pálido	claro adj
	Have you seen my light blue shirt?
	Viste a minha camisa azul claro?
light, light upvi	(become bright)	clarear v int
		aclarar-se vp
	Give it a moment and the room will light up.
	Espera um momento e a sala vai clarear.
light vtr	(ignite)	acender vt
		pôr fogo loc vt
	I will light the petrol to set off the fire.
	Eu vou acender o combustível para atear o fogo.

Sinonimo:

Sense: Having illumination
- illuminated
- bright
Sense: Having color
- vivid
- bright
Sense: Having little content
- superficial
- slight
- frivolous
- trivial
- unimportant
Sense: Having gaiety and spirit
- lively
- merry
- animated
- jaunty
Sense: Having little weight
- airy
- lighter than air
- light as air
- light as a feather
- weightless
Sense: Digestible
- digestible
Sense: Small in quantity or number
- wee
- small
- inadequate
- insufficient
- hardly enough
- scanty
- slight
- few
Sense: Wanton
- wanton

Antonym:

Sense 1:

light (vs. heavy)

heavy (vs. light)

densedoughy, soggyheavier-than-airheftymassivenon-buoyantponderous

Sense 2:

light (vs. dark), light-colored

dark (vs. light)

darkish

Sense 3:

light (vs. heavy)

heavy (vs. light)

Sense 4:

light (vs. heavy)

heavy (vs. light)

harsh

Sense 5:

light (vs. heavy)

heavy (vs. light)

burdensome, onerous, taxingdistressing, distressful, disturbing, perturbing, troubling, worrisome, worryingleaden, weightedoppressiveweighty

Sense 6:

light (vs. dark)

Definition and sentences:

1. (46) light, visible light, visible radiation

((physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation; "the light was filtered through a soft glass window")

2. (23) light, light source

(any device serving as a source of illumination; "he stopped the car and turned off the lights")

3. (13) light

(a particular perspective or aspect of a situation; "although he saw it in a different light, he still did not understand")

4. (10) luminosity, brightness, brightness level, luminance, luminousness, light

(the quality of being luminous; emitting or reflecting light; "its luminosity is measured relative to that of our sun")

5. (7) light

(an illuminated area; "he stepped into the light")

6. (4) light, illumination

(a condition of spiritual awareness; divine illumination; "follow God's light")

________________________________________________________________

FREE

free adj	(gratis, no charge) de graça, sem cobrança	grátis, gratuito adj
	I paid for the coat, but the hat was free.
	Eu paguei pelo casaco, mas o chapéu foi grátis (or: gratuito).
free adj	(not restrained physically) sem restrição física	livre adj
	The prisoner was free at last.
	O prisioneiro finalmente estava livre.
free adj	(at liberty) ter liberdade	livre adj
	I'm not free to give you that information.
	Eu não estou livre para lhe dar essa informação.
free adj	(seat: unoccupied) assento: desocupado	livre, desocupado adj
	Excuse me, is this seat free?
	Licença, esse assento está livre (or: desocupado)?
free vtr	(give liberty) dar liberdade	libertar vt
	Slaves were freed in 1865 in the USA.
	Os escravos foram libertados em 1865 nos Estados Unidos.

Sinonimo:

Sense: Not restricted politically
- independent
- liberated
- autonomous
- freed
- released
- emancipated
- freeborn
- enjoying political independence
- self-governing
- self-directing
- released from bondage
- self-ruling
- enfranchised
- unenslaved
- unregimented
- unregulated
- deregulated
- unfettered
Sense: Not restricted in space; said of persons
- unconfined
- unconstrained
- at large
- loose
- free as air
- free as a bird
- free to come and go
- at liberty
- footloose and fancy-free
- on the loose
- unencumbered
- unshackled
Sense: Not restricted in space; said of things
- unimpeded
- unobstructed
- unrestricted
- not held fast
Sense: Given without charge
- gratis
- free of charge
- without charge
- for nothing
- complimentary
- on the house
- for free
- free gratis
Sense: Not restricted in speech or conduct
- candid
- frank
- blunt
Sense: Generous

Antonym:

Sense 1:

free (vs. unfree)

unfree (vs. free)
adscript, adscriptedapprenticed, articled, bound, indenturedat bay(predicate), cornered, trapped, treedcaptive, confined, imprisoned, jailedentanglednonautonomous, nonsovereignprisonlikeserflike

Sense 2:

free (vs. bound)

bound (vs. free)
conjugate, conjugatedconjugate, conjugated

Sense 3:

complimentary, costless, free, gratis(predicate), gratuitous

paid

Sense 4:

free

occupied

Sense 5:

detached, free

fixed

Definition and sentences:

1. (6) free, liberate, release, unloose, unloosen, loose

(grant freedom to; free from confinement)

2. (3) rid, free, disembarrass

(relieve from; "Rid the house of pests")

3. (3) dislodge, free

(remove or force out from a position; "The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums"; "He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble")

4. (1) exempt, relieve, free

(grant relief or an exemption from a rule or requirement to; "She exempted me from the exam")

5. (1) free, release

(make (information) available for publication; "release the list with the names of the prisoners")

6. (1) free, discharge

(free from obligations or duties)
________________________________________________________________

More info: http://www.wordreference.com

Warley´s Portfolio

Pesquisar este blog

Translate

quarta-feira, 9 de abril de 2014

O conto do Médico

terça-feira, 11 de fevereiro de 2014

Analise Literária da obra Iracema - José de Alencar

quinta-feira, 2 de janeiro de 2014

A good message for this year 2014 that begin. Think about

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

Surprise

Vocabulary

Entendendo Inglês 1 - Present Perfect x Simple Past

Cintia disse - Dicas de Inglês: Falsos Cognatos